1
00:00:18,000 --> 00:00:28,000
www.awooh.com पर पूरा फिलिम ऑनलाइन मुफ्त में देखीं
2
00:00:30,680 --> 00:00:34,036
जॉर्ज डब्ल्यू बुश आपन चउथा जीत हासिल कइले बाड़न
लगातार राष्ट्रपति के रूप में कार्यकाल...
3
00:00:34,240 --> 00:00:36,470
... फ्लोरिडा लेत बानी,
जवन कंप्यूटर के गड़बड़ी के चलते...
4
00:00:36,680 --> 00:00:39,990
... जेब बी मतदान में निहित बा
टर्मिनल पर, एकही वोट गिनल गइल...
5
00:00:40,240 --> 00:00:43,198
... राष्ट्रपति बुश खातिर
आ उपराष्ट्रपति श्वार्ज़नेगर के नाम से जानल जाला।
6
00:00:43,400 --> 00:00:45,516
बुश के राष्ट्रपति पद के बा
सर्वसम्मति से घोषित कर दिहल गइल...
7
00:00:45,720 --> 00:00:47,631
... कानूनी रूप से बाध्यकारी बा
सुप्रीम कोर्ट के ओर से...
8
00:00:47,840 --> 00:00:51,037
... के साथे-साथे बिल्कुल मस्त,
मुख्य न्यायाधीश जेन्ना बुश के लिखल ह...
9
00:00:51,240 --> 00:00:54,550
... जे बाद में गति में आ गइल
एगो अउरी सर्वोच्च के एगर।
10
00:00:54,760 --> 00:00:56,273
भूस्खलन जीत के बाद...
11
00:00:56,480 --> 00:00:59,438
... एगो संवैधानिक संशोधन पर रोक लगावे के
सार्वजनिक नग्नता के लागू कर दिहल गइल.
12
00:00:59,640 --> 00:01:02,200
कुछ समय बाद,
राष्ट्रपति बुश कांग्रेस के भंग कर दिहले...
13
00:01:02,400 --> 00:01:04,550
... दावा करत कि ई उनकर स्टाइल में ऐंठन करत बा.
14
00:01:04,760 --> 00:01:06,876
अमेरिकी सैनिकन के बा
पतला तार लगावल जारी बा...
15
00:01:07,080 --> 00:01:12,473
... इराक में अभी भी चल रहल युद्ध के वजह से,
अफगानिस्तान, सीरिया, ईरान, लेबनान...के नाम से जानल जाला
16
00:01:12,680 --> 00:01:16,798
... लीबिया, पाकिस्तान, वेनेजुएला, 1999 में भइल.
फ्रांस, कनाडा आ अलास्का के नाम से जानल जाला.
17
00:01:17,000 --> 00:01:19,434
एक अमेरिकी निगम के बा
खोजल गइल...
18
00:01:19,640 --> 00:01:23,997
... एगो वैज्ञानिक सैन्य समाधान बा
लूमिंग ट्रूप-कमी संकट के ओर।
19
00:01:24,200 --> 00:01:26,668
इहाँ डब्ल्यू इंडस्ट्रीज में, शीर्ष वैज्ञानिक...
20
00:01:26,880 --> 00:01:29,235
... सहयोग से मिलल बा
अमेरिका के सेना के साथे...
21
00:01:29,440 --> 00:01:31,510
... आ कमी के चलते
अमेरिकी सैनिकन के...के बा
22
00:01:31,720 --> 00:01:34,871
... एगो जहरीला,
आसानी से संक्रामक कीमो वायरस...
23
00:01:35,080 --> 00:01:37,799
... जवन मृत ऊतक के पुनर्जीवित करे के काम करेला।
24
00:01:38,000 --> 00:01:42,516
लेकिन हम रउआ के भरोसा दिआवत बानी, चरम के कारण
अइसन परीक्षण के अस्थिरता के स्तर...
25
00:01:42,720 --> 00:01:45,280
... शोध के सुविधा के बारे में बतावल गइल बा
निर्विवाद रूप से...के बा
26
00:01:45,480 --> 00:01:49,393
... अमेरिका के अनुसार बा
सरकारी स्तर के मानक के...
27
00:01:49,600 --> 00:01:50,555
... फेल-सेफ बा।
28
00:02:04,960 --> 00:02:08,794
देखऽ एगो पीयर घोड़ा।
29
00:02:10,480 --> 00:02:13,199
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमार मदद करीं! हमार मदद करीं!
30
00:02:18,680 --> 00:02:19,999
हुजूर।
31
00:02:20,720 --> 00:02:21,675
उ लोग इहाँ बाड़े।
32
00:02:49,640 --> 00:02:51,915
बड़हन। भगवान के शुक्र बा कि रउआ लोग इहाँ बानी।
33
00:02:52,120 --> 00:02:54,395
- ओहिजा में ई खराब बा।
- बेहतर बा, ना, लेफ्टिनेंट?
34
00:02:54,600 --> 00:02:57,114
हमनी के सबसे बढ़िया के सबसे बढ़िया बानी जा।
हमनी के नपलम पी के आग पेशाब करेनी जा।
35
00:02:57,320 --> 00:02:59,311
सेम्पर फाइ के बा।
त, समस्या का लागत बा?
36
00:02:59,520 --> 00:03:01,238
मानी भा मत मानी लाश।
37
00:03:16,960 --> 00:03:18,473
हमरा चाकू पसंद बा।
38
00:03:22,600 --> 00:03:23,999
ओकरा चाकू पसंद बा।
39
00:03:26,840 --> 00:03:28,159
कवनो बढ़िया चुनौती जइसन कुछ ना.
40
00:03:28,360 --> 00:03:29,713
हमनी के इम्प्रूवमेंट आ एडैप्ट करेनी जा मलिकार।
41
00:03:29,920 --> 00:03:32,036
हम त बस उ बात के रोक देले रहनी।
ओकरा के का कहल जात रहे?
42
00:03:32,240 --> 00:03:33,753
- आरमागेडोन, मलिकार जी।
- उहे बा।
43
00:03:33,960 --> 00:03:36,554
इहाँ लेफ्टिनेंट राइकर खुद शैतान के मार देले रहले
तेज लाठी के साथे।
44
00:03:36,760 --> 00:03:38,910
- बढ़िया काम बा सिपाही।
- बस आपन कर्तव्य निभावत बानी मलिकार।
45
00:03:39,120 --> 00:03:40,792
- त हमनी के कहाँ रहनी जा?
- लाश, मलिकार के बा।
46
00:03:41,000 --> 00:03:43,150
ठीके कहत बानी, लाश लोग।
47
00:03:43,360 --> 00:03:44,952
आईं दस्ता के सुसमाचार सुनावल जाव.
48
00:03:45,160 --> 00:03:47,435
हम एकरा खातिर जियत बानी मलिकार।
49
00:03:47,640 --> 00:03:50,074
गिर जाइब, तू कीड़ा-मकोड़ा!
डबल पर, चलीं, एकरा के हिला दीं।
50
00:03:50,280 --> 00:03:52,919
जा, जा, जा।
रिकॉन के जीरो माइनस तीन मिनट में।
51
00:03:53,120 --> 00:03:56,635
डबल पर, गंदगी के थैली।
आज मरला के बढ़िया दिन बा।
52
00:03:57,160 --> 00:03:59,355
- टीम से मिलल जाव, निजी?
- हँ मलिकार।
53
00:03:59,560 --> 00:04:01,232
बेहतरीन के बेहतरीन के स्वागत बा बेटा।
54
00:04:01,440 --> 00:04:03,635
अब बाहर निकल जा सिपाही!
55
00:04:06,240 --> 00:04:07,912
लाश के बा।
56
00:04:08,120 --> 00:04:09,712
बकवास बा।
57
00:04:11,320 --> 00:04:13,436
बढ़िया से देखऽ सिपाही।
58
00:04:20,360 --> 00:04:23,830
रउरा ई देखत बानी?
बाहर कमबख्त लाश बा।
59
00:04:24,640 --> 00:04:26,232
एकरा से भी खराब देखल गईल।
60
00:04:29,120 --> 00:04:30,838
त, हमनी के इहाँ का से निबटत बानी जा, डॉक?
61
00:04:34,240 --> 00:04:37,038
ई एगो कीमो वायरस ह
मृत ऊतक के पुनर्जीवित करे खातिर बनावल गइल बा...
62
00:04:37,240 --> 00:04:39,390
...आ जंप-स्टार्ट हो जाला
दिमाग के मोटर फंक्शन के बारे में बतावल जाला।
63
00:04:39,600 --> 00:04:43,434
एहसे कह लीं कि कवनो सिपाही के अनुमति मिल जाई
मरला के बाद भी लड़ाई जारी रखे खातिर।
64
00:04:43,640 --> 00:04:47,918
मौत के अनुभव होखला के बाद,
डर कम-बेसी खतम हो गइल बा.
65
00:04:48,120 --> 00:04:50,315
इ मुकाबला के मानसिकता के बढ़ावेला...
66
00:04:50,520 --> 00:04:53,478
...एक के दिमाग के कामकाज
निडर, बेरोकटोक के...
67
00:04:53,680 --> 00:04:58,117
...एक टेक-नो-कैदी के ड्राइव
कच्चा अस्तित्व के वृत्ति के सिपाही।
68
00:04:58,320 --> 00:05:01,278
ई कम-बेसी एगो सिपाही के मोड़ देला
एगो सुपर सोल्जर में बदल गइल.
69
00:05:03,400 --> 00:05:04,435
एगो नीमन खबर ई बा कि...
70
00:05:04,640 --> 00:05:07,108
...उहाँ के परीक्षण के विषय
प्रशिक्षित सैनिक ना हवें...
71
00:05:07,320 --> 00:05:10,232
...लेकिन गरीब हारल अभागल लोग
जेकरा लगे दोसर कवनो चारा नइखे...
72
00:05:10,440 --> 00:05:13,034
...लेकिन खुद के बेचे खातिर
वैज्ञानिक प्रयोग के ओर ले जाला।
73
00:05:13,240 --> 00:05:15,834
बेघर, अवैध आप्रवासी, 1999 में भइल रहे।
अमेरिकी मध्यम वर्ग के लोग के।
74
00:05:16,040 --> 00:05:17,268
आ का बा बुरा खबर?
75
00:05:17,480 --> 00:05:19,277
कीमो वायरस के बारे में बतावल गइल बा।
आणविक संरचना के बारे में बतावल गइल बा...
76
00:05:19,480 --> 00:05:21,914
...घातीय दर से बिगड़ जाला
मेजबान से होस्ट तक के बा।
77
00:05:22,120 --> 00:05:24,634
एकरा बाद ज़ोंबीफाइड मरे वाला लोग
बा लेकिन दिमागहीन राक्षस...
78
00:05:24,840 --> 00:05:27,354
...एक पेटू भूख के साथे
जीवित मांस खातिर।
79
00:05:27,560 --> 00:05:29,790
वायरस आधारित बा
मानव एक्स गुणसूत्र पर बा...
80
00:05:30,000 --> 00:05:32,150
...त ई अउरी शुद्ध रहेला
मेहरारू से मेहरारू तक।
81
00:05:32,360 --> 00:05:35,033
बाकिर एक बेर कवनो आदमी के ओहिजा घुसा दिहला का बाद
बाकी सब कुछ के तरह...
82
00:05:35,240 --> 00:05:37,117
...ई सब गंदगी में चल जाला।
83
00:05:37,320 --> 00:05:40,790
त, लेबे खातिर हमनी के का करे के बा
नीचे एह लाश में से एगो, डॉ?
84
00:05:41,000 --> 00:05:44,515
खैर, हमनी खातिर जवन काम करेला ऊ ई कि हमनी का रहल बानी जा
सर्जरी से हटावे के काम...
85
00:05:44,720 --> 00:05:46,676
...मज्जा ओब्लोंगटा के कहल जाला।
86
00:05:51,760 --> 00:05:53,273
भा ऊहे.
87
00:05:54,440 --> 00:05:57,000
हमनी के इहो मिलल कि एगो मजबूत...
विद्युत चुम्बकीय नाड़ी के...
88
00:05:57,200 --> 00:05:58,553
...ओकनी के खटखटा सकेला।
89
00:05:59,200 --> 00:06:02,556
ठीक। लेफ्टिनेंट, बात दे दीं।
90
00:06:58,160 --> 00:07:00,196
ठीक बा, ई त टर्की के शूट ह।
91
00:07:00,400 --> 00:07:02,231
चलीं ई कवच गँवा दिहल जाव.
92
00:07:04,800 --> 00:07:05,755
ईसा के ह।
93
00:07:05,960 --> 00:07:08,952
कवन टीम के बकवास बा
एह जगह के डिजाइन कइले बानी?
94
00:07:29,040 --> 00:07:32,077
हमनी के जेतना हो सके ओतना के ट्रैक करेनी जा,
तब हम ओह लोग के बड़का ई से मार देनी।
95
00:07:32,280 --> 00:07:34,555
- का बा, एल्विस?
- एल्विस ना, ईएमपीडी के।
96
00:07:34,760 --> 00:07:36,591
- सराप।
- लेफ्टिनेंट के ह।
97
00:07:36,800 --> 00:07:39,678
- अल्फा, ब्रावो, दस-दस के झोपड़ी!
- बाहर निकल जाइए।
98
00:07:41,680 --> 00:07:44,592
कॉम स्टेशन अप आ संचालित हो गइल बा.
99
00:07:45,600 --> 00:07:48,398
अल्फा, ब्रावो, 0400 बजे आ रहल बा।
100
00:07:48,600 --> 00:07:51,433
बीस मीटर, 10 बजे के बा।
101
00:08:03,480 --> 00:08:05,710
कस के पकड़ लीं। इनका के अंदर खींच लीं।
102
00:08:12,040 --> 00:08:13,917
पवित्र गंदगी बा।
103
00:08:20,160 --> 00:08:21,434
कबो-कबो हमरा बंदूक पसंद आवेला।
104
00:08:22,920 --> 00:08:25,388
अल्फा, ब्रावो, 6 बजे आवे वाला।
105
00:08:43,360 --> 00:08:44,839
एकर इंतजार करीं।
106
00:08:45,040 --> 00:08:46,837
करऽ।
107
00:08:47,040 --> 00:08:48,109
एकर इंतजार करीं।
108
00:08:52,680 --> 00:08:53,749
ओह लोग के धमाका कर दीं.
109
00:09:00,400 --> 00:09:02,072
रपट। कॉमस्टैट, अंदर आ जाइए।
110
00:09:02,600 --> 00:09:04,431
क्वान, तू उहाँ?
111
00:09:04,680 --> 00:09:05,635
कॉम के नीचे बा।
112
00:09:05,840 --> 00:09:07,910
विद्युत चुम्बकीय विस्फोट के बा।
उपकरण के तले के बा।
113
00:09:14,680 --> 00:09:18,639
त हमनी के कइसे सुनिश्चित करब जा
उ लोग जीरो थ्रेट बा?
114
00:09:22,960 --> 00:09:24,393
अरे ना, ना।
115
00:09:34,200 --> 00:09:36,236
सर, कॉम फोन... के बा
116
00:09:36,440 --> 00:09:37,714
बाहर देखल जाव!
117
00:09:53,960 --> 00:09:57,191
केहू से गलती हो गइल।
केहू से बड़ भोसड़ी के गलती हो गईल।
118
00:09:59,680 --> 00:10:01,238
मर्जी से आग लगा दिहल जाव.
119
00:10:03,160 --> 00:10:04,878
अल्फा, ब्रावो, साइड में आ जाइए!
120
00:10:28,840 --> 00:10:31,593
- हमरा अउरी बम चाहीं मलिकार।
- सर, कॉमस्टैट बेस से आदेश बा।
121
00:10:31,800 --> 00:10:32,949
ज्ञापन में कहल गइल बा कि:
122
00:10:33,160 --> 00:10:35,116
"ओसामा के हमला करे के बा।"
अमेरिका के भीतर बा।"
123
00:10:35,320 --> 00:10:36,435
रुकऽ, एकर का मतलब बा?
124
00:10:36,640 --> 00:10:39,029
ई त कोड ह. एकर मतलब होला
हमनी के खतरा के बारे में चेतावल गईल बा।
125
00:10:39,240 --> 00:10:41,879
लेकिन समस्या के अनदेखी कईल बेहतर होई
आ ई त चलल तय बा.
126
00:10:42,080 --> 00:10:45,072
समझ गईनीं। हम त इहे कर रहल बानी?
127
00:10:45,280 --> 00:10:46,235
हम, व्यक्तिगत रूप से...
128
00:10:47,240 --> 00:10:48,878
...हम माथा के निशाना बनावत बानी।
129
00:11:24,360 --> 00:11:27,193
ठीक बा। बढ़िया पुरान जमाना के तरीका।
130
00:11:27,400 --> 00:11:31,188
अल्फा, ब्रावो टीम, 1999 के बा।
बाकी गंदगी के साफ कर दिहल जाव.
131
00:11:37,600 --> 00:11:39,989
- एकरा के लपेट के रख दीं।
- रिकॉन के बा!
132
00:11:44,000 --> 00:11:45,592
इहे ह जहाँ हमरा के काट लिहलस।
133
00:11:45,800 --> 00:11:47,870
ई त ओतना खराब नइखे. चिंता मत कर बेटा।
134
00:11:48,080 --> 00:11:50,389
हम तोहरा के ठीक बरखा के रूप में ठीक करा देब।
135
00:12:04,840 --> 00:12:06,796
- मिशन पूरा हो गइल मलिकार।
- ठीक बा।
136
00:12:07,000 --> 00:12:09,389
पहिले कहाँ सुनले रहनी?
चलीं एगो हेड काउंट ले लीं.
137
00:12:09,600 --> 00:12:12,478
हँ मलिकार जी। दस्ता, फॉर्म अप करीं।
138
00:12:16,440 --> 00:12:17,998
बर्डफ्लो कहाँ बा?
139
00:13:01,720 --> 00:13:04,473
मंच से बाहर, गदहा के बा।
140
00:14:17,160 --> 00:14:18,718
एहो।
141
00:14:25,920 --> 00:14:29,549
मैडम ब्लावात्स्की के खोजत बानी।
142
00:14:31,360 --> 00:14:32,918
भगवान के भला करस।
143
00:14:42,520 --> 00:14:46,672
का तू हमरा से मजाक करत बाड़ू?
ई जगह ओह आईडी से बेसी गैरकानूनी बा.
144
00:15:21,240 --> 00:15:22,389
ठीक बा।
145
00:15:22,600 --> 00:15:26,309
ऊ त हमेशा बिल्ली के नियर कट रहे।
146
00:15:26,520 --> 00:15:30,399
अब, उहाँ ऊपर मेहनत कर रहल बाड़ी
रउरा लड़िकन खातिर, त एक्स्ट्रा नीक रहीं.
147
00:15:30,920 --> 00:15:35,675
आ याद राखीं, गैंडा लोग
एगो अल्ट्रा एक्सक्लूसिव जेंटलमैन क्लब ह।
148
00:15:35,880 --> 00:15:39,919
त एक्सक्लूसिव सदस्य लोग खातिर ही,
अगर रउरा मालूम बा कि हमार मतलब का बा.
149
00:15:42,440 --> 00:15:45,352
अब त प्रबंधन के...
इहो याद दिआवल चाहत बानी कि...
150
00:15:45,560 --> 00:15:48,154
...कि कुछुओ ना निकलेला
के पैंट के...
151
00:15:48,680 --> 00:15:50,875
...लेकिन लइकिन खातिर टिप्स।
152
00:16:04,480 --> 00:16:05,435
कुतिया के बा।
153
00:16:05,640 --> 00:16:07,676
- कवन प्रतिभा बा।
- रंडी ह।
154
00:16:07,880 --> 00:16:09,996
- हमार हीरो।
- जवन भी।
155
00:16:10,200 --> 00:16:12,873
ठीक बा, बेर-स्लट, हमनी के नया मांस बा।
156
00:16:13,680 --> 00:16:14,874
ई जेसी हउवें.
157
00:16:15,080 --> 00:16:16,399
- लोकल लइकी, ना?
- हॅंं।
158
00:16:16,600 --> 00:16:18,511
जनम आ पालन पोषण, सार्त्रे, नेब्रास्का में भइल.
159
00:16:18,720 --> 00:16:21,075
- आंकड़ा के बा।
- खेत में पलल बढ़ल बानी?
160
00:16:21,280 --> 00:16:22,998
हँ, हँ, हँ. ठीक से फेरु से कहल जा सकेला.
161
00:16:23,200 --> 00:16:25,760
- मकई के खूब खाईं?
- हँ, हँ।
162
00:16:25,960 --> 00:16:27,632
नीमन। अब, हम ओकरा के घर में बना देनी...
163
00:16:27,840 --> 00:16:29,990
...त हमनी के सब बानी जा... रउआ कइसे कहत बानी?
164
00:16:30,200 --> 00:16:31,713
- केकड़ा से खुश बानी।
165
00:16:31,920 --> 00:16:34,388
ना, केकड़ा ना, बलुक अउरी क्रस्टेशियन।
166
00:16:34,600 --> 00:16:36,238
राउर मतलब बा "सीपी के रूप में खुश"।
167
00:16:36,440 --> 00:16:39,000
सीपी मोलस्क होला,
क्रस्टेशियन ना होला।
168
00:16:39,200 --> 00:16:40,189
जवन भी।
169
00:16:40,400 --> 00:16:42,516
त रउरा एहिजा बइठल बानी.
170
00:16:43,080 --> 00:16:46,231
हमनी के सब केहू सीपी के रूप में खुश बानी जा।
171
00:16:52,520 --> 00:16:53,873
एहो।
172
00:16:55,760 --> 00:16:57,273
ठीक बा।
173
00:16:57,480 --> 00:16:58,674
लिलिथ के बा!
174
00:16:58,880 --> 00:17:01,872
जा, जा, जा। तू नाचत बाड़ू।
175
00:17:09,120 --> 00:17:12,032
ओह, मिस्टर एस्को, नमस्कार बा।
176
00:17:12,240 --> 00:17:13,229
आपन पाई-होल बंद कर दीं।
177
00:17:14,680 --> 00:17:16,113
अरे, मालिक साहब।
178
00:17:16,320 --> 00:17:18,993
पीछे हट गइल बानी.
पीछे हट जा, तू चलत हरपी, तू।
179
00:17:19,200 --> 00:17:21,475
ई त बढ़िया बा.
180
00:17:21,680 --> 00:17:22,635
कबो छूवे के ना चाहीं।
181
00:17:22,840 --> 00:17:25,912
जैकेट के ना,
ना शर्ट, ना बाल।
182
00:17:26,120 --> 00:17:27,599
तू हमरा के फेर से छूअऽ, हम तोहरा के मार देब।
183
00:17:28,480 --> 00:17:30,789
हमरा एगो अधिकार के आदमी से प्यार बा।
184
00:17:48,040 --> 00:17:50,952
खैर, अरे उहाँ, मीठ बात।
185
00:17:51,160 --> 00:17:52,752
कुछ निजी समय के का हाल बा?
186
00:17:52,960 --> 00:17:55,235
मोट मौका बा, बकवास।
187
00:18:35,880 --> 00:18:38,474
आ अब, एगो घोषणा...
188
00:18:38,680 --> 00:18:42,559
...रउरा मेजबान, मिस्टर लैन एस्को से।
189
00:18:44,560 --> 00:18:48,155
उहे पुरान गोद नाच से ऊब गइल बानी?
190
00:18:48,360 --> 00:18:50,635
खैर, एगो अतिरिक्त सी-नोट छोड़ दीं, दोस्तों...
191
00:18:51,080 --> 00:18:55,676
...आ गैंडा के अनुभव करीं'.
एक्सक्लूसिव फेस डांस के बा।
192
00:18:57,160 --> 00:19:01,392
हमनी के एगो प्यारी लेडीज
तोहरा चेहरा पर बइठ जाई...
193
00:19:01,600 --> 00:19:03,511
...आ तोहरा माथा के जनम दीं।
194
00:19:06,880 --> 00:19:10,714
काहे ना एकरा के आजमा के देखल जाव
इहाँ हमनी के प्यारी लिलिथ के संगे?
195
00:19:11,240 --> 00:19:14,391
सार डु गोथ के अनुभव करीं।
196
00:19:15,880 --> 00:19:19,156
विशेष रूप से इहाँ गैंडा में।
197
00:19:28,360 --> 00:19:30,396
ठीक बा लईका लोग।
198
00:19:30,600 --> 00:19:34,479
लिलिथ खातिर छोड़ दीं,
पाताल लोक के अन्हार रानी के।
199
00:19:34,920 --> 00:19:38,833
आ याद राखीं कि लइकिन के बढ़िया से टिप दीं
आ ऊ लोग कुछ ना पहिनले निकलेला...
200
00:19:39,040 --> 00:19:41,554
...लेकिन संगीत के बात बा।
201
00:19:41,760 --> 00:19:43,478
आ अब...
202
00:19:44,000 --> 00:19:46,833
...उनके आपन लोकप्रिय मांग से वापस...
203
00:19:47,440 --> 00:19:50,000
...उनका अपना दिमाग में एगो किंवदंती...
204
00:19:50,600 --> 00:19:51,589
...जीनी के बा।
205
00:20:04,240 --> 00:20:05,229
कुतिया के बा।
206
00:20:14,120 --> 00:20:15,838
ठीक बा, का हो गइल बा
का रउवा इहाँ कर रहल बानी?
207
00:20:16,040 --> 00:20:18,634
का ई अतना साफ लउकत बा
कि हम एहसे पहिले कबो अइसन नइखीं कइले?
208
00:20:18,840 --> 00:20:20,956
हम अंदाजा लगावत बानी,
नानी गिर के आपन कूल्हि टूट गईली?
209
00:20:21,160 --> 00:20:24,118
ऊ नाना हई, आ ई उनकर कोलोस्टोमी खातिर बा।
210
00:20:24,560 --> 00:20:29,315
अरे, बेरेंगे, ट्रॉटस्काइट, 1999 के बा।
रउरा काम के मंजिल पर जाइले.
211
00:20:30,880 --> 00:20:32,632
गोद के नाचे के बा।
212
00:20:33,120 --> 00:20:35,190
गोद के नाचे के बा?
213
00:20:35,400 --> 00:20:37,516
उपदंश के गोद के नाच?
214
00:20:37,720 --> 00:20:39,392
हॅंं।
215
00:20:39,600 --> 00:20:41,830
- रउरा गोद नाच चाहीं?
- ना।
216
00:20:42,040 --> 00:20:45,555
- तू अतना बढ़िया नइखऽ लउकत।
- हम बढ़िया बानीं।
217
00:21:01,480 --> 00:21:03,038
खैर, ठीक बा लईका लोग।
218
00:21:03,240 --> 00:21:05,231
अब हमनी के आपन बॉबी सॉक्स...
219
00:21:05,440 --> 00:21:10,230
...तोहरा के चिढ़ावे वाला बा
ओकरा मोजा के छेड़खानी के साथे।
220
00:21:32,280 --> 00:21:34,396
ठीक बा, ठीक बा।
221
00:21:34,600 --> 00:21:36,158
इहाँ बाहर का हो रहल बा?
222
00:21:36,360 --> 00:21:38,920
यार, ऊ लौंडा मर गइल बा.
223
00:21:41,000 --> 00:21:42,228
अरे ऊ ठीक बा.
224
00:21:42,440 --> 00:21:45,432
- कहाँ बकवास के पाको बा?
- कुकुर, हम त ठीक इहाँ बानी।
225
00:21:45,640 --> 00:21:47,392
ई गंदगी साफ कर दीं, का?
ठीक बा?
226
00:21:48,800 --> 00:21:50,074
हम त बस दू गो हईं.
227
00:21:51,680 --> 00:21:54,717
अलामो के याद करीं। डेवी क्रॉकेट के नाम से जानल जाला।
228
00:21:54,920 --> 00:21:56,148
- जवन भी।
- हॅंं।
229
00:21:59,360 --> 00:22:00,315
खटखटा दिहलस।
230
00:22:05,360 --> 00:22:08,670
हमरा इयाद बा जब हम कबो स्टार रहनी।
231
00:22:08,880 --> 00:22:11,758
सपना के साथ युवा स्ट्रिपर।
232
00:22:11,960 --> 00:22:16,431
स्वांकी पेरिस के अभिजात वर्ग के गावे के सपना
धुँआधार नाइट क्लब में भइल.
233
00:22:17,880 --> 00:22:20,110
हमनी के सपना खातिर जियत बानी जा।
234
00:22:20,320 --> 00:22:23,357
हम सपना खातिर मर जानी।
235
00:22:23,880 --> 00:22:26,872
जवन हमनी के ना मारे
हमनी के मजबूत बनावेला ना?
236
00:22:27,080 --> 00:22:28,593
ई नया लइकी।
237
00:22:28,800 --> 00:22:30,711
हमरा नइखे लागत कि ऊ एहसे पहिले कबो कपड़ा उतारले होखसु.
238
00:22:31,680 --> 00:22:34,069
- रउरा लागत बा?
- अच्छा, शायद रउआ ओकरा से बात कर सकेनी।
239
00:22:34,280 --> 00:22:35,952
ओकरा के कुछ पॉइंटर्स दे दीं.
240
00:22:36,160 --> 00:22:38,230
हँ, पक्का बा. लेकिन सब कुछ बढ़िया...
241
00:22:38,440 --> 00:22:40,715
...पहिले घिनौना पहिरे के चाहीं
आ राक्षसी मुखौटा के...
242
00:22:40,920 --> 00:22:45,391
...अपना के अंकित करे के चक्कर में
मानवता के दिल पर बा।
243
00:22:54,920 --> 00:22:56,319
डेविस, तू इहाँ का कर रहल बाड़ू?
244
00:22:56,520 --> 00:22:58,556
- हमरा रउरा से बात करे के जरूरत बा।
- जल्दी से बना लीं।
245
00:22:58,760 --> 00:23:00,796
हमरा ई जाने के जरूरत बा कि का बा
जिनगी के मतलब होला।
246
00:23:01,000 --> 00:23:01,955
तू मजाक करत बाड़ू।
247
00:23:02,160 --> 00:23:05,709
हम जानत बानी कि हमनी के ईसाई हईं जा, आ का
तू कर रहल बाड़ू पाप ह, लेकिन इरादा बा...
248
00:23:05,920 --> 00:23:08,593
...खैर, मसीह के जइसन,
तू अपना के आ सब के बलिदान देत बाड़ू।
249
00:23:08,800 --> 00:23:11,075
त, नैतिकता का होला?
का अंत साधन के जायज ठहरावेला?
250
00:23:11,280 --> 00:23:14,590
लेकिन तब फेरु, नरक के रास्ता
नीमन नीयत से पक्का बा, त...
251
00:23:14,800 --> 00:23:16,233
डार्न, हम क्लिच एस से बाहर बानी।
252
00:23:16,440 --> 00:23:17,998
हमरा से का चाहत बाड़ू डेविस?
253
00:23:18,200 --> 00:23:19,997
परम सच्चाई के बात बा।
254
00:23:20,200 --> 00:23:22,395
तू आखिरी शुद्ध बात हउअ जवन हमरा मालूम बा
एह दुनिया में बा।
255
00:23:22,600 --> 00:23:24,716
शायद एकरा से जादे सच्चाई बा
मानवीय हालत के लेके...
256
00:23:24,920 --> 00:23:28,037
...हमरा में कपड़ा उतारत बानी
भावनात्मक रूप से स्तब्ध पुरुषन खातिर...
257
00:23:28,240 --> 00:23:30,231
...त कि हमार दादी
एगो बैग में गंदगी कर सकेला...
258
00:23:30,440 --> 00:23:33,352
...हमरा से कुंवारी आ शुद्ध रहला से
रउरा खातिर.
259
00:23:33,560 --> 00:23:36,233
जेसी, प्लीज, ई मत करीं.
260
00:23:36,440 --> 00:23:39,671
बाकिर हमरा त होखे के चाहीं. नाना खातिर।
261
00:23:43,080 --> 00:23:44,957
खैर, अगर रउरा जरूर करब त.
262
00:23:45,600 --> 00:23:46,999
हम त देखत बानी।
263
00:23:47,200 --> 00:23:50,351
आ अब, रउरा सभे मकई के हस्कर खातिर...
264
00:23:50,560 --> 00:23:53,757
...आधा रात के गाय-टिप्पर
आ इंटरनेट एक्सप्लोरर लोग के...
265
00:23:53,960 --> 00:23:58,556
...हमनी के लगे मीठ जेसी बा।
266
00:25:25,600 --> 00:25:27,033
का बकवास बा?
267
00:25:38,280 --> 00:25:39,349
ना कर पवले, हं?
268
00:25:39,760 --> 00:25:42,832
बच्चा, एकरा खातिर हताशा से बेसी कुछुओ करे के पड़ेला
ओह मंच पर ओहिजा से बाहर निकले खातिर.
269
00:25:43,040 --> 00:25:44,712
या त तोहरा मिल गईल बा या नईखे मिलल बबुआ।
270
00:25:44,920 --> 00:25:47,195
इहाँ का बकवास हो रहल बा?
271
00:25:47,400 --> 00:25:48,799
देखऽ, तू पर्ट छोट मिंक्सी रंडी।
272
00:25:49,000 --> 00:25:51,673
रउरा त अभी वापस ओहिजा से बाहर निकल जाईं,
भा तू हमरा खातिर मर गइल बाड़ू।
273
00:25:51,880 --> 00:25:54,155
लैन, का रउरा बस कमबख्त आराम करब?
274
00:25:54,360 --> 00:25:55,952
हम ओकर समय निकाल लेब।
275
00:25:56,160 --> 00:25:57,912
ईसा मसीह के ह।
276
00:25:58,480 --> 00:26:02,758
योद्धा, सिपाही होखे के पड़ी।
निडर, बेरोकटोक के बा।
277
00:26:02,960 --> 00:26:05,076
एगो स्ट्रिपर के साथे एगो टेक-नो-प्रिजनर्स...
278
00:26:05,280 --> 00:26:07,840
...कच्चा जीवित रहे के वृत्ति।
279
00:26:08,040 --> 00:26:10,952
त कृपया, हमरा खातिर, एकरा के चूस लीं।
280
00:26:12,160 --> 00:26:14,993
- ई त बाहर के लड़ाई बा।
- कमबख्त ए, बहिन।
281
00:26:48,680 --> 00:26:51,035
ई गदहा के इहाँ से निकाल लीं!
ओकरा के बाहर निकाल दीं!
282
00:26:51,880 --> 00:26:54,269
हमार शो, रउरा ना देखब.
283
00:27:01,000 --> 00:27:02,797
आ जा, इहाँ के भीतर।
284
00:27:03,520 --> 00:27:05,078
इहाँ के भीतर।
285
00:27:09,160 --> 00:27:10,878
ओहिजा से बाहर रहऽ, ऊ खतरनाक बा.
286
00:27:11,080 --> 00:27:14,390
ऊ हमार हीरो हउवें.
बस उनुकर हाथ हिलावे के बा।
287
00:27:16,920 --> 00:27:19,480
भीतर जा, ओकरा के भीतर ले आवऽ,
ओकरा के भीतर ले आवऽ, ओकरा के भीतर ले आवऽ।
288
00:27:19,680 --> 00:27:21,830
आ जा, आ जा, बस अतने बा।
289
00:27:28,840 --> 00:27:30,353
का हमनी के केहू के एह बारे में फोन करीले?
290
00:27:30,560 --> 00:27:33,358
कऊन? हमनी के इहाँ एगो गैरकानूनी ऑपरेशन बानी जा,
गदहा के बा।
291
00:27:33,560 --> 00:27:37,269
हम पुलिस के बोलावेनी, हम चोद गईल बानी।
ई त उड़ा देला।
292
00:27:38,600 --> 00:27:40,636
ठीक बा, ठीक बा, ठीक बा। योजना।
293
00:27:40,840 --> 00:27:43,434
पहिले त रउरा सामने से निकलीं,
जे देखले रहे ओकरा के मार दीं.
294
00:27:43,640 --> 00:27:47,474
- अरे पेन्डेजो, हम प्रेमी हईं, लड़ाकू ना।
- ठीक बा।
295
00:27:47,680 --> 00:27:49,955
दूसरा...
दूसरा, हमनी के लाश के निपटान करेनी।
296
00:27:50,160 --> 00:27:52,230
हँ, हँ, जंगली कुकुरन के.
297
00:27:52,440 --> 00:27:56,479
फ्रांसीसी भूमध्यरेखीय न्यू गिनी के ह
नरभक्षी लोग के बा।
298
00:28:14,080 --> 00:28:16,150
तू त मर गइल बाड़ू।
299
00:28:22,920 --> 00:28:24,478
हम हईं?
300
00:28:28,000 --> 00:28:28,955
lmagine कि बा।
301
00:28:29,160 --> 00:28:32,311
अरे ना, ना, ना, पकड़ लीं।
तू त भोसड़ी के मर गइल बाड़ू।
302
00:28:32,880 --> 00:28:34,757
हम रहनीं।
303
00:28:35,320 --> 00:28:38,676
- लेकिन अब हम वापस आ गईल बानी।
- संभव नइखे।
304
00:28:39,200 --> 00:28:41,555
ई संभव नइखे.
305
00:28:41,760 --> 00:28:42,795
कइसन लागत बा?
306
00:28:43,720 --> 00:28:48,316
बढियाॅंं। एहसे बेसी जिंदा महसूस नइखीं कइले.
307
00:28:48,520 --> 00:28:51,353
अरे मीठ विडंबना बा।
308
00:28:53,440 --> 00:28:54,714
अरे कहाँ जात बाड़ू?
309
00:28:55,640 --> 00:28:58,359
हम नाचे जात बानी।
310
00:29:16,680 --> 00:29:18,716
ओकर घोषणा कर दीं.
311
00:29:20,920 --> 00:29:22,751
आ अब...
312
00:29:23,680 --> 00:29:26,319
...मुअल लोग से वापस...
313
00:29:26,680 --> 00:29:27,635
...कट के बा।
314
00:31:51,560 --> 00:31:53,391
हॅंं!
315
00:32:51,560 --> 00:32:53,278
तू त क्यूट बाड़ू।
316
00:32:54,280 --> 00:32:55,998
- हम?
- हॅंं।
317
00:32:56,200 --> 00:32:59,909
हम त बस तोहरा के जिंदा खा सकत रहनी।
318
00:33:00,600 --> 00:33:02,272
एहिजा आवऽ।
319
00:33:03,520 --> 00:33:04,475
बिलकुल ना।
320
00:33:04,680 --> 00:33:06,079
जिमी, जिमी। के बा
321
00:33:06,360 --> 00:33:08,794
जिमी, जिमी, जिमी।
322
00:33:09,000 --> 00:33:12,151
अरे, रउरा लागत बा कि ई एगो बढ़िया विचार बा?
323
00:33:12,360 --> 00:33:14,590
माने का ऊ कुतिया मरल ना रहे
एक मिनट पहिले के बा?
324
00:33:14,800 --> 00:33:17,553
भाड़ में जाओ एकरा के।
सबसे खराब का हो सकेला?
325
00:33:17,760 --> 00:33:19,239
बईठऽ।
326
00:33:21,960 --> 00:33:23,598
ई त अतना बढ़िया होखे वाला बा.
327
00:33:43,560 --> 00:33:45,278
हमरा के अनुमति दीं।
328
00:33:53,640 --> 00:33:57,235
देखऽ, शायद हमरा जाए के चाहीं।
329
00:33:57,440 --> 00:34:00,796
जाईं? अभी शुरू भईल बा।
330
00:34:02,160 --> 00:34:03,991
देखऽ अब ई त ओतना मजा नइखे आवत.
331
00:34:05,880 --> 00:34:07,279
हम एकरा के रउरा से बनावत बानी.
332
00:34:10,160 --> 00:34:12,879
अरे हँ, हँ, हँ. हाथ ठंडा हो गइल बा।
333
00:34:14,880 --> 00:34:18,998
ई त दिलचस्प बा.
तोहार जीभ एतना सूख गईल बा।
334
00:34:21,000 --> 00:34:22,718
हम ओकरा के भींज देनी।
335
00:34:39,640 --> 00:34:42,712
जिमी, जिमी, जिमी के नाम से जानल जाला
336
00:34:45,560 --> 00:34:48,552
बाकिर रुकऽ, अउरी बाति बा.
337
00:34:58,400 --> 00:34:59,674
अरे भगवान।
338
00:35:00,400 --> 00:35:01,389
अरे भगवान।
339
00:35:03,360 --> 00:35:04,588
- ना।
- ना, धन्यवाद बा।
340
00:35:05,880 --> 00:35:07,313
अपना के सूट करीं.
341
00:35:13,400 --> 00:35:14,992
देखले बानी का?
342
00:35:15,200 --> 00:35:17,350
पवित्र गंदगी बा!
343
00:35:17,960 --> 00:35:19,916
अरे, का हमरा ई गंदगी साफ करे के पड़ी?
344
00:35:20,960 --> 00:35:23,997
रउरा ई देखत बानी?
रउरा ई देखत बानी, ऊ कवन रंग के बा?
345
00:35:25,160 --> 00:35:26,878
- कैपुचीनो के बा?
- ठीक।
346
00:35:27,080 --> 00:35:30,311
मतलब रउरा ई पूरा साफ कर रहल बानी
कमबख्त गड़बड़ हो गइल बा. का रउरा ऊ बात संभाल सकीलें?
347
00:35:30,520 --> 00:35:33,034
भा हमरा केहू दोसरा के खोजे के पड़ी
होम डिपो के सामने बा?
348
00:35:33,240 --> 00:35:35,356
ठीक बा यार, ठीक बा। हमरा त मिल गइल बा, ठीक बा?
349
00:35:40,120 --> 00:35:42,236
पुरान देश में हमनी के ईल के इस्तेमाल करेनी जा।
350
00:35:43,080 --> 00:35:45,389
- ईल के बा?
- हँ, ईल के।
351
00:35:45,600 --> 00:35:46,828
उ लोग मांस खात बाड़े।
352
00:35:47,040 --> 00:35:49,759
माफ करीं, बाकिर हमनी का लगे ईल नइखे.
353
00:35:49,960 --> 00:35:52,758
सबसे बढ़िया हमनी के कर सकेनी जा कुछ चूहा,
शायद अजीब फेरेट होखे।
354
00:35:52,960 --> 00:35:55,838
कवनो किस्मत के साथे, एक-दू गो बेजर।
355
00:35:56,040 --> 00:35:57,109
बैजर्स के बा?
356
00:35:57,320 --> 00:35:59,993
बैजर्स के बा?
हमनी के कवनो बदबूदार बेजर के जरूरत नईखे।
357
00:36:01,640 --> 00:36:02,993
बस एकरा के साफ कर लीं.
358
00:36:04,960 --> 00:36:07,428
आ जा पाको, हम तोहार मदद करब।
बड़का-बड़का टुकड़ा मिल जाई।
359
00:36:15,320 --> 00:36:17,276
ईसा कमबख्त भेड़ के गंदगी।
360
00:36:21,000 --> 00:36:22,718
बॉस, हमनी के एगो समस्या बा।
361
00:36:23,240 --> 00:36:25,117
समस्या हो सकेला.
362
00:36:25,320 --> 00:36:27,550
हँ, खैर, एकमात्र समस्या बा
हमरा त अभी मिल गईल बा...
363
00:36:27,760 --> 00:36:31,196
...इहाँ से से बा कि गैरकानूनी बा,
जे हमार शराब उतार रहल बा।
364
00:36:31,400 --> 00:36:32,628
का सचहूं?
365
00:36:33,960 --> 00:36:35,951
ई कइसन बा, हँ, बॉस?
366
00:36:36,520 --> 00:36:38,954
शायद ई कुछ अउरी खराब बा
चिंता करे के बा।
367
00:36:39,160 --> 00:36:44,473
ठीक बा, देखल जाव कि हमरा ई बात सीधा हो गइल बा कि ना.
368
00:36:45,000 --> 00:36:48,117
हमार सबसे बढ़िया स्ट्रिपर
एगो पुनर्जीवित लाश ह...
369
00:36:48,320 --> 00:36:50,880
...जे जिंदा मांस के खिला रहल बा
हमनी के ग्राहकन के...
370
00:36:51,080 --> 00:36:55,198
...जे बदले में पुनर्जीवित करेला,
भले ऊ लोग खाली एगो कमबख्त सिर होखे?
371
00:36:57,440 --> 00:37:00,989
रउआ... रउआ एकरा के कवनो दिक्कत ना मानत बानी?
372
00:37:02,400 --> 00:37:03,992
इहे हमरा लागता।
373
00:37:04,200 --> 00:37:08,432
स्ट्रिपर के मरल देखत बानी।
आ फेर हम देखत बानी कि ऊ अतना मरल नइखे.
374
00:37:08,840 --> 00:37:12,469
कटल माथा देखत बानी,
आ अतना मरल भी ना।
375
00:37:12,680 --> 00:37:18,676
बाकिर हमहूँ देखत बानी कि ना-ओतना मरल
स्ट्रिपर पट्टी के बा। आ शिज़निट, ऊ...
376
00:37:18,880 --> 00:37:19,835
रउरा कइसे कहत बानी?
377
00:37:20,040 --> 00:37:21,314
- ओह लोग के खटखटा के मर दिहल जाव.
378
00:37:21,520 --> 00:37:23,511
भा अतना मरल ना, जइसन कि मामला हो सकेला.
379
00:37:23,960 --> 00:37:26,190
त राउर भोसड़ी के बात?
380
00:37:26,400 --> 00:37:28,550
हमार बात बा कि ढेर पईसा बा।
381
00:37:28,760 --> 00:37:30,830
एहसे पहिले कबो परफॉर्मेंस ना लउकत रहे
आज रात के जइसन।
382
00:37:31,040 --> 00:37:33,759
बाहर के बढ़िया लईका कबो ना देखेले
आज रात के तरह से पहिले के प्रस्तुति।
383
00:37:33,960 --> 00:37:37,111
त हमरा त बढ़िया लईका लागेला
अउरी बढ़िया लईकन के बताईं।
384
00:37:37,320 --> 00:37:41,916
आ जल्दिये ढेर सारा बढ़िया लइका
हमनी पर पइसा फेंकत बा।
385
00:37:45,920 --> 00:37:50,550
त एही से हम कहत बानी
ना-सो-डेड बढ़िया लड़िका सिर के रूप में...
386
00:37:50,760 --> 00:37:52,432
...शायद एतना दिक्कत ना होखे।
387
00:37:52,640 --> 00:37:55,518
उनकर माथा आसान बा...
388
00:37:55,720 --> 00:37:57,119
रउरा कइसे कहत बानी?
389
00:37:59,600 --> 00:38:01,397
- कालीन के नीचे ब्रश करे के बा।
390
00:38:01,600 --> 00:38:03,079
कपार?
391
00:38:03,720 --> 00:38:05,358
हमरा कवनो माथा नइखे लउकत।
392
00:38:05,560 --> 00:38:07,357
कवन माथा?
393
00:38:07,560 --> 00:38:09,835
- माथा देखत बाड़ऽ?
- हम?
394
00:38:10,040 --> 00:38:12,634
कटल ज़ोंबी सिर हो गइल बा? कृप्या।
395
00:38:27,080 --> 00:38:30,356
ई बात अब एतना अधिका समझ में आ गइल बा.
396
00:38:40,680 --> 00:38:42,477
नीमन। सब इहाँ के बा।
397
00:38:43,120 --> 00:38:44,758
ऊ का बकवास रहे कि बाहर?
398
00:38:44,960 --> 00:38:48,157
हँ, ऊ त गजब के रहली.
399
00:38:48,760 --> 00:38:51,558
- का?
- लइकी लोग, हमनी के बात करेनी जा।
400
00:38:52,600 --> 00:38:54,670
पुरान देश में...
401
00:38:54,880 --> 00:38:57,599
...रोटी आ बोरश खरीदे खातिर पट्टी कर देनी।
आ वोदका के भी।
402
00:38:57,800 --> 00:38:59,995
अरे लिलिथ, तू जाग जा।
403
00:39:00,880 --> 00:39:02,393
हम तोहरा से बात करत बानी।
404
00:39:08,800 --> 00:39:10,836
अरे भगवान।
405
00:39:11,200 --> 00:39:12,679
ऊ त मर गइल बाड़ी.
406
00:39:14,600 --> 00:39:15,999
ना, हम नइखीं.
407
00:39:22,840 --> 00:39:26,116
आंकड़ा बा। आगे बढ़ीं, ओकरा गांड के चूम लीं।
408
00:39:26,560 --> 00:39:28,755
तोहरा में माटी के व्यक्तित्व बा।
409
00:39:29,560 --> 00:39:31,676
रीढ़ के हड्डी वाला जेलीफ़िश।
410
00:39:31,880 --> 00:39:35,839
कट कहत बा कूद आ तू ग्रोवेल,
ओकरा से निहोरा करत कि ऊ बतावे कि केतना ऊँच बा.
411
00:39:36,040 --> 00:39:40,477
हॅंं। जब ऊ "जॉम्बी" कहत बाड़ी त
रउरा कहत बानी कि "कइसे मर गइल बा?"
412
00:39:41,320 --> 00:39:43,436
रउरा त अचरज में बानी?
413
00:39:43,640 --> 00:39:47,110
असल में, एकरा से जादे कुछूओ बा।
कट खा नीमन लइका।
414
00:39:47,320 --> 00:39:49,276
बाकिर बचे वाला अबहीं ले जिंदा बा.
415
00:39:50,160 --> 00:39:51,957
- ठंढा।
- कइसन लागत बा ?
416
00:39:52,680 --> 00:39:53,715
मऊगत।
417
00:39:56,080 --> 00:40:00,596
ई त बर्फ आ तारा जइसन बा।
418
00:40:01,400 --> 00:40:03,038
ऊ त बहुते सुन्दर बा.
419
00:40:03,240 --> 00:40:08,075
हमरा इयाद बा कि एक बेर बर्फ में पड़ल रहनी
तारा के साफ कंबल के नीचे।
420
00:40:08,680 --> 00:40:10,557
आ एतना सितारा रहे।
421
00:40:12,640 --> 00:40:14,870
हमरा समझ में ना आवत रहे
ई कइसन रहे...
422
00:40:15,080 --> 00:40:17,833
...उ विशाल आ उदात्त शून्यता के।
423
00:40:18,040 --> 00:40:19,792
लेकिन अब...
424
00:40:20,000 --> 00:40:22,355
...हम त समझत बानी।
425
00:40:23,040 --> 00:40:25,554
हमरा लागत बा कि हम एकर एगो हिस्सा हईं.
426
00:40:26,760 --> 00:40:29,877
ऊ अनंत शून्यता के।
427
00:40:31,600 --> 00:40:33,989
हम पट्टी करे के चाहत बानी। केकरा पर बा?
428
00:40:34,200 --> 00:40:35,952
भाड़ में जा, हम नाचे वाला बानी।
429
00:41:42,480 --> 00:41:43,993
मौत त बढ़िया बा।
430
00:41:59,200 --> 00:42:00,315
ठीक बा।
431
00:42:00,800 --> 00:42:02,836
लागत बा कि युद्ध के घोषणा हो गइल बा.
432
00:42:03,760 --> 00:42:06,035
जीनी खातिर एकरा के छोड़ दीं।
433
00:42:06,280 --> 00:42:09,590
चोट लागल अहंकार के नाच।
434
00:43:20,720 --> 00:43:21,948
उतर जाइए!
435
00:43:23,480 --> 00:43:25,914
- भाग जा।
- आ जा, तू कचरा हउअ।
436
00:43:26,120 --> 00:43:28,680
- तू त हो गइल बाड़ू कुतिया।
- हमनी के लिलिथ ले आवऽ!
437
00:43:29,160 --> 00:43:30,718
- तू चूसऽ!
- लिलिथ के बा!
438
00:43:37,000 --> 00:43:38,228
रऊवाॅं।
439
00:43:49,720 --> 00:43:53,030
अरे बेबी, तू त रोगग्रस्त बाड़ू।
440
00:43:53,800 --> 00:43:56,598
हमरा तहरा जीभ से प्यार बा।
441
00:44:00,880 --> 00:44:04,316
अरे वाह, ई त बहुते कमबख्त मस्त बा.
442
00:44:06,000 --> 00:44:07,558
हमरा तहरा जीभ से प्यार बा।
443
00:44:31,280 --> 00:44:33,874
ई हमरा के रेंग के बाहर निकाले लागल बा।
444
00:44:34,080 --> 00:44:36,310
अरे आवऽ। अरे आवऽ।
445
00:44:38,600 --> 00:44:41,751
ठीक बा, बहुते खराब नइखे.
446
00:44:48,600 --> 00:44:51,876
बस धीरे-धीरे पीछे हट जाईं।
447
00:44:52,080 --> 00:44:54,036
ई सब बात एतना बढ़िया से ना चले।
448
00:44:54,240 --> 00:44:56,276
अरे, सचहूं?
रउरा ओह पुट के नाचत देखले बानी?
449
00:44:56,480 --> 00:44:57,913
उ लोग हमरा खातिर काफी बढ़िया से चलेला, ठीक बा।
450
00:44:58,440 --> 00:45:00,317
का टकटकी लगा के देखत बाड़ू कुकुर?
तू हमरा के जानत बाड़ू?
451
00:45:00,520 --> 00:45:03,990
तू हमरा के अइसे देखत बाड़ू जइसे तू हमरा के जानत बाड़ू।
हम ईस्ट लो के हईं. हम त पागल बानी।
452
00:45:04,200 --> 00:45:05,838
हमरा के काट लीं यार।
453
00:45:10,360 --> 00:45:14,069
अरे। अरे आ जा। तहखाना, 1999 के बा।
तहखाना में बनल बा. एकरा के तहखाना में ले जाइब।
454
00:45:16,320 --> 00:45:18,231
पिंजरा में बा। एगो अउरी पिंजरा में।
455
00:45:18,440 --> 00:45:20,032
ओहिजा घुस जा, फेला।
456
00:45:24,320 --> 00:45:26,197
हॅंं। हँ, ऊ त ओकरा के पकड़े के चाहीं.
457
00:45:26,600 --> 00:45:30,559
खैर, हमरा त इहे लागत बा कि स्पिलओवर
ज़ोंबी समस्या के हल हो गईल बा।
458
00:45:47,000 --> 00:45:49,594
- उ लोग कहाँ बाड़े?
- उहाँ में।
459
00:45:49,800 --> 00:45:54,828
बढ़िया, बढ़िया बा. ठीक बा, जल्दी से,
सब लोग बाहर, सब लोग बाहर।
460
00:45:55,040 --> 00:45:58,350
आ जा, आ जा। बाहर निकल जा, बाहर निकल जा, बाहर निकल जा।
461
00:45:58,600 --> 00:46:01,672
घर। पिस हो जाला।
आ जा, इहाँ से निकल जा।
462
00:46:01,880 --> 00:46:06,749
पेड़ जइसन बनाईं
आ एहिजा से बकवास निकाल लीं.
463
00:46:13,800 --> 00:46:15,199
सुंदरता।
464
00:46:21,320 --> 00:46:23,515
हँ, बबुआ।
465
00:46:23,720 --> 00:46:28,316
ऊ कब्र रहित गटर रंडी लोग
हमनी के टकसाल बनावे वाला बाड़े, भाई।
466
00:46:28,960 --> 00:46:32,111
अब, रउरा त जानते बानी,
ब्रह्मांड के नियम के हुक्म बा...
467
00:46:32,320 --> 00:46:35,118
...कि पूरा बात बा
गंदगी के दुनिया में बदल सकेला।
468
00:46:35,320 --> 00:46:36,833
खैर, अरे...
469
00:46:37,160 --> 00:46:38,832
...ई त हम हईं।
470
00:46:44,280 --> 00:46:45,269
हॅंं।
471
00:46:45,760 --> 00:46:47,591
इहे हमरा के चिंता में डालत बा।
472
00:47:05,720 --> 00:47:06,869
के बा उहाँ?
473
00:47:27,200 --> 00:47:28,315
का रउवा हमरा पीछे चलत बानी?
474
00:47:28,520 --> 00:47:32,593
का? ना हम रहनी... हम त बस...
उहाँ ई रहे कि...
475
00:47:32,800 --> 00:47:35,439
- रउरा ई चीज वापस देखे के चाहत रहे...
- डेविस के ह। डेविस, देखऽ.
476
00:47:38,240 --> 00:47:40,151
हमरा से दूर रहे के जरूरत बा
अभी अभी-अभी।
477
00:47:40,360 --> 00:47:43,670
कुछ त कुछ हो रहल बा
कि हमरा त समझ में भी नईखे आवत।
478
00:47:43,880 --> 00:47:46,758
त बस घरे चल जाइए। आ, डेविस के?
479
00:47:48,080 --> 00:47:51,390
- आपन दुआर पर ताला लगा दीं।
- हँ, पक्का बा।
480
00:48:05,240 --> 00:48:06,514
बकवास बा।
481
00:48:08,800 --> 00:48:10,392
बाय-बाय के बा।
482
00:48:16,880 --> 00:48:18,996
हमरा के ले जा।
483
00:48:19,200 --> 00:48:22,749
हमरा त इहे चाहीं। हमरा अब चाहीं.
484
00:48:25,840 --> 00:48:27,956
हम तोहसे प्यार करेलीं।
485
00:48:29,360 --> 00:48:31,396
प्यार मर गइल बा।
486
00:49:30,680 --> 00:49:31,669
बढ़िया चूची, हं?
487
00:49:32,840 --> 00:49:35,513
हॅंं। बाकिर एकर का मतलब बा?
488
00:50:00,920 --> 00:50:05,550
इहाँ हम बानी, मीठ बात।
मांस में प्रेम के देवता।
489
00:50:05,760 --> 00:50:07,352
गूदा।
490
00:50:09,640 --> 00:50:12,154
अरे, बबुआ। रऊवाॅंं से मिलके अच्छा लागल ह।
491
00:50:13,120 --> 00:50:14,792
मांस।
492
00:50:16,400 --> 00:50:20,313
लईकी, हम त मरत रहनी ह
रउरा साथे गोद नाच करावे खातिर.
493
00:50:34,800 --> 00:50:35,994
जाईं।
494
00:50:45,320 --> 00:50:48,869
पीछे। वापस, तू ना-सो-मरल बाड़ू
नीक लइका के चेहरा गायब बा।
495
00:50:50,680 --> 00:50:51,795
पीछे।
496
00:50:52,360 --> 00:50:55,193
- दरवाजा बंद कर दीं।
- रउआ ओह स्विच के ऊपर से पकड़ के रखले बानी।
497
00:50:55,400 --> 00:50:56,469
ओकरा से दूर हो जाइए।
498
00:50:57,720 --> 00:50:59,551
- अंदर आ जाइए।
- पीछे हट के कदम रखीं।
499
00:51:00,800 --> 00:51:02,153
अरे।
500
00:51:10,040 --> 00:51:13,237
देखीं? कमबख्त केक के टुकड़ा।
501
00:51:13,440 --> 00:51:16,910
बेबी, हम एगो अन-किलिंग बनावे वाला बानी।
502
00:52:10,920 --> 00:52:12,911
हमरा के मत बताईं
रउरा त एही से गुजरत बानी.
503
00:52:13,120 --> 00:52:14,075
हमरा त करे के बा।
504
00:52:14,280 --> 00:52:15,872
रउरा मुकाबला नइखीं कर सकत
जवन बाहर बा ओकरा साथे।
505
00:52:16,080 --> 00:52:18,958
हम सोचत बानी कि कट के,
रउरा त जानते बानी.
506
00:52:19,560 --> 00:52:21,039
हमरा नाना खातिर।
507
00:52:21,240 --> 00:52:22,878
ई त बहाना ह आ रउरा त जानते बानी.
508
00:52:23,840 --> 00:52:24,829
शायद।
509
00:52:25,960 --> 00:52:27,359
बाकिर ऊ बात सुन लीं.
510
00:52:27,560 --> 00:52:31,348
ऊ स्वीकृति, ऊ तारीफ,
ओह पर भरोसा के बात बा.
511
00:52:31,560 --> 00:52:34,154
अभिमान आ आत्म के भाव।
512
00:52:34,360 --> 00:52:37,432
ई बाहर कवनो आत्म के भाव नइखे,
बाकिर औसत के ओर प्रतिगमन।
513
00:52:37,640 --> 00:52:39,756
बाकिर ई त अतना कमबख्त मस्त बा.
514
00:52:40,400 --> 00:52:43,915
ठीक बा लइकी लोग, घरे चल जा।
515
00:52:45,160 --> 00:52:47,196
काल्हु।
516
00:52:47,400 --> 00:52:49,152
काल्ह कर देब।
517
00:52:55,880 --> 00:53:00,078
- यार, ऊ जगह बहुत लाजवाब बा।
- काल्ह वापस चलत बानी यार।
518
00:53:01,400 --> 00:53:03,356
नमस्कार बा डार्लिंग।
519
00:53:04,120 --> 00:53:07,795
लव डाक्टर के साथे पार्टी करे के बा?
520
00:53:12,160 --> 00:53:13,388
अरे।
521
00:53:16,520 --> 00:53:18,033
हमरा चाकू पसंद बा।
522
00:53:18,800 --> 00:53:19,755
ठीक बा।
523
00:53:24,720 --> 00:53:27,188
बाकिर एक तरह से किंकी.
524
00:53:29,320 --> 00:53:31,356
ठीक बा, ठीक बा।
525
00:53:31,560 --> 00:53:33,516
रउरा दुनु जने के रात बढ़िया बा, ठीक बा?
526
00:53:33,720 --> 00:53:36,792
लानत बा, ऊ चिक ओतने ठंडा बा
जइसे कि मरल मांस के...
527
00:53:37,000 --> 00:53:39,309
...एक स्ट्रिपिंग ज़ोंबी के।
528
00:53:46,360 --> 00:53:48,476
ईसा के ह।
529
00:54:34,120 --> 00:54:36,793
- सुंदर।
- हॅंं?
530
00:54:40,000 --> 00:54:41,399
हॅंं।
531
00:54:43,840 --> 00:54:45,114
सुंदर।
532
00:54:45,360 --> 00:54:46,952
हमनी के ओकरा के रोके के बा।
533
00:54:47,160 --> 00:54:50,869
हँ, ऊ बाहर निकल सकेली, दोसरा के संक्रमित कर सकेली.
534
00:54:51,080 --> 00:54:53,594
भाड़ में जाओ कि.
हम ओकरा के सुर्खियन में ना आवे देत बानी.
535
00:54:53,800 --> 00:54:55,995
बाकिर ऊ हमेशा से स्टार रहल बाड़ी.
536
00:54:56,200 --> 00:54:59,670
हमरा के कबो बू-बू ना भइल बा
मंच से बाहर पहिले के बा. कब्बो ना।
537
00:55:00,360 --> 00:55:02,954
कट के राज खतम हो जाला
अगर ई हमार आखिरी काम बा त.
538
00:55:03,160 --> 00:55:07,312
- बाकिर रउरा का कर सकीलें?
- हमनी के स्रोत के जरूरत बा।
539
00:55:08,080 --> 00:55:10,913
ओह लौंडा के का भइल, वइसे भी?
540
00:55:21,080 --> 00:55:23,150
- अरे, मालिक साहब।
- हमरा पर एगो एहसान करऽ...
541
00:55:23,360 --> 00:55:26,591
...आ अपना के नीचे नली कर दीं
इहाँ आवे से पहिले।
542
00:55:28,040 --> 00:55:32,238
देखऽ, ई ज़ोंबी चीज खतम होखे के चाहीं.
बाकी लईकिन के कवनो स्टेज टाइम नईखे मिल पावत।
543
00:55:32,480 --> 00:55:35,870
का रउरा कवनो अंदाजा बा कि केतना पइसा बा
हम अभी बना रहल बानी?
544
00:55:36,080 --> 00:55:40,596
देखऽ, लैन, ई लाश,
उ लोग हमरा के डेरवावेले।
545
00:55:40,800 --> 00:55:43,109
हमरा नींद नइखे आवत। हमरा बुरा सपना आवत बा।
546
00:55:43,320 --> 00:55:44,992
त ओह लोग के चिंता मत करीं.
547
00:55:45,200 --> 00:55:47,236
हत्या कर रहल बाड़े,
मांस खाए वाला राक्षस।
548
00:55:47,440 --> 00:55:50,477
- उ लोग हानिरहित बाड़े।
- लैन, ई हर जगह फइल सकेला।
549
00:55:50,680 --> 00:55:56,152
अगर भाग्य हमनी के रास्ता में इहे ले आवेला त
तब हमनी के एकरा खातिर कुछ ना कर सकेनी जा।
550
00:55:56,360 --> 00:56:01,070
- ना, ऊ त विनाशवाद ह। ई हम ना हईं.
- हँ, ठीक बा।
551
00:56:01,280 --> 00:56:03,669
- जवन भी।
- एकर का मतलब होखे के चाहीं?
552
00:56:03,880 --> 00:56:07,919
मतलब कि रउरा कबो सही में ना कइले बानी
कवनो बात के बारे में वैसे भी एगो बकवास दिहल जाला।
553
00:56:08,120 --> 00:56:10,554
अब काहे बकवास शुरू हो जाला?
554
00:56:10,760 --> 00:56:14,230
तू त हमेशा से बस पीछे खड़ा रहलू बाड़ू
आ देखत रहनी आ आँख घुमावत रहनी।
555
00:56:14,440 --> 00:56:17,238
- हँ, खैर, ई त अलगे बा. ई त बुराई बा।
- ई त एगो ट्रेंड ह।
556
00:56:17,440 --> 00:56:19,271
ई त भोसड़ी के फैशन ह।
557
00:56:20,320 --> 00:56:21,673
हमरा तहरा पर भरोसा नइखे.
558
00:56:21,880 --> 00:56:26,476
- तू कुछ योजना बनावत बाड़ू।
- के, छोटका बूढ़ हम?
559
00:56:27,040 --> 00:56:28,393
हम एकरा के रउरा सभे के एही तरह से बतावत बानी.
560
00:56:29,480 --> 00:56:32,790
तू बेकार बाड़ू।
561
00:56:33,200 --> 00:56:34,838
तू हमरा खातिर मर गइल बाड़ू।
562
00:56:35,040 --> 00:56:38,635
आ हमार मतलब असली मरल बा, अनडेड मरल ना.
563
00:56:38,840 --> 00:56:42,389
जबले रउरा का ना कर सकीं तबले रउरा कुछ ना मिलल
बाहर के ऊ ज़ोंबी कुतिया कर सकेली सँ.
564
00:56:42,600 --> 00:56:45,319
त बाहर निकलीं, आपन गंदगी पैक करीं...
565
00:56:45,520 --> 00:56:49,195
...रोटी के ट्रक पर चढ़ जा
आ कमबख्त बन के खींच के ले आवे के।
566
00:56:53,960 --> 00:56:55,359
का?
567
00:56:56,000 --> 00:56:58,798
अचानक, रउरा में आत्म के भाव आवेला?
568
00:56:59,000 --> 00:57:01,275
अचानक, उनुका परवाह बा।
569
00:57:06,040 --> 00:57:08,110
प्रणाम।
570
00:57:11,040 --> 00:57:12,837
अरे भगवान।
571
00:57:22,520 --> 00:57:23,839
शांत हो जाइए।
572
00:57:25,320 --> 00:57:28,710
का रउवा अयीसन देखाई देवे से डेरात नईखी
भविष्य में होखे वाला बा?
573
00:57:28,920 --> 00:57:29,909
कवन भविष्य बा?
574
00:57:32,680 --> 00:57:34,989
हम ना जनेलीं।
575
00:57:44,000 --> 00:57:46,150
मामा के लगे आ जा।
576
00:57:58,840 --> 00:58:02,071
- का बकवास बा राउर समस्या?
- हम दयनीय बानी।
577
00:58:02,280 --> 00:58:03,633
हम ओह बात पर बहस ना करब.
578
00:58:03,840 --> 00:58:06,718
डरपोक। बेकार बा।
579
00:58:06,920 --> 00:58:09,753
बदरूप। मोट गांड के बा।
580
00:58:11,040 --> 00:58:12,871
हमरा तहरा से नफरत बा।
581
00:58:19,120 --> 00:58:20,792
- जीनी कहाँ बाड़ी?
- हम ना जनेलीं।
582
00:58:21,000 --> 00:58:22,069
तू त फर्श पर चल जा।
583
00:58:22,280 --> 00:58:24,350
का फायदा बा?
उ लोग के अब सिर्फ लाश चाही।
584
00:58:24,560 --> 00:58:26,391
बस करि दऽ।
585
00:58:35,720 --> 00:58:38,518
ना, तू कहाँ बाड़ू जीनी?
586
00:58:38,960 --> 00:58:41,599
गंदा ज़ोंबी वाला आदमी?
587
00:58:42,720 --> 00:58:44,312
केहू भी?
588
00:59:14,720 --> 00:59:17,473
ईसा, तू लाश निहन लउकत बाड़ू।
589
00:59:18,920 --> 00:59:22,708
इहे योजना बा।
अनुरूप होखल हमार कर्तव्य बा।
590
00:59:22,920 --> 00:59:25,718
ना, राउर कर्तव्य बा कि एगो व्यक्ति होखे के चाहीं.
591
00:59:25,920 --> 00:59:30,198
मन एगो लौ ह जवना के जरावल जाला,
ना कि कवनो बर्तन भरल जाव.
592
00:59:30,920 --> 00:59:33,992
केतना मूर्ख आ भोला-भाला, बेरेंगे।
593
00:59:34,200 --> 00:59:36,555
राउर आशावाद रउरा के बेवकूफ बना देला.
594
00:59:36,760 --> 00:59:37,909
हमरा के का बोलवले बाड़ू?
595
00:59:38,120 --> 00:59:39,997
- एगो बेवकूफ ह।
- ना, एगो आशावादी।
596
00:59:40,200 --> 00:59:42,395
का रउरा कबो ना करीं
कमबख्त हमरा के फेर से आशावादी कहत बानी.
597
00:59:42,600 --> 00:59:46,388
हमार मन बन गइल बा। हमरा सबमिट करे के पड़ी।
598
00:59:46,600 --> 00:59:51,037
हमरा नाना खातिर,
हमरा स्वीकृति के भाव खातिर...
599
00:59:51,240 --> 00:59:55,119
...ना होखे के ठाट-बाट खातिर
अब अपना खातिर सोचे खातिर।
600
00:59:55,560 --> 00:59:57,118
एकरा के जवन चाहीं ऊ कह दीं.
601
00:59:57,800 --> 01:00:00,030
अंत में ई सब एके जइसन बा.
602
01:00:15,080 --> 01:00:17,116
का देखत बाड़ू हं?
603
01:00:27,160 --> 01:00:28,798
हम त कर रहल बानी।
604
01:00:29,800 --> 01:00:32,075
- तू ओहिजा ऊपर जात बाड़ू?
- हॅंं।
605
01:00:32,360 --> 01:00:35,830
- आ आपन कपड़ा उतार के?
- ना ना, हमार मतलब इहे नइखे।
606
01:00:36,040 --> 01:00:37,189
का होता?
607
01:00:37,400 --> 01:00:41,757
पूरा मांस खाए वाला लाश,
ज़ोंबी सुपर-स्ट्रिपर बात बा।
608
01:00:43,160 --> 01:00:44,798
माफ करेबि?
609
01:00:46,440 --> 01:00:47,509
का हमरा कुछ छूट गइल?
610
01:00:52,680 --> 01:00:56,070
योद्धा लोग, खेले खातिर निकलीं।
611
01:00:57,440 --> 01:01:02,230
योद्धा लोग, खेले खातिर निकलीं।
612
01:01:06,640 --> 01:01:08,312
राउर समय एहिजा हो गइल बा.
613
01:01:08,520 --> 01:01:12,513
त छोटका,
रउरा लागत बा कि रउरा हमरा के हरा सकेनी?
614
01:01:12,720 --> 01:01:15,837
तू मर गइल बाड़ू, मांस सड़ जाला।
615
01:01:16,040 --> 01:01:19,350
- हम अब राउर बराबर बानी।
- कब्बो ना!
616
01:01:19,560 --> 01:01:22,199
तब आ जा, नाचल जाव।
617
01:02:28,600 --> 01:02:31,194
अगर ई निकल गइल त हम चोद गइल बानी.
618
01:03:11,400 --> 01:03:14,756
ना ना, ई हमार चाहत नइखे।
619
01:03:14,960 --> 01:03:20,114
अब हम युद्ध के आन्हर ना हो सकेनी।
अब हम हत्या के अनदेखी नईखी क सकत।
620
01:03:47,240 --> 01:03:50,198
ई बात हाथ से बाहर निकल रहल बा।
621
01:05:19,640 --> 01:05:20,629
- लैन कहाँ बा?
- काहें?
622
01:05:20,840 --> 01:05:22,068
का बात करत बानी?
623
01:05:22,280 --> 01:05:23,599
- उ लोग बाहर बा।
- कऊन? के निकलल बा?
624
01:05:23,800 --> 01:05:26,030
ईसा, उ लोग के!
625
01:05:29,720 --> 01:05:31,950
- ना!
- अरे ना! ना!
626
01:05:32,160 --> 01:05:33,593
बाहर निकल जाइए!
627
01:05:45,240 --> 01:05:46,673
दरवाजा खोलऽ लान, हमहीं हईं जा।
628
01:05:48,080 --> 01:05:49,035
साबित कर दीं!
629
01:05:56,520 --> 01:05:57,873
ठीक बा। अरे आवऽ।
630
01:05:58,760 --> 01:06:00,159
एहिजा आवऽ।
631
01:06:02,720 --> 01:06:03,835
फ्रीज!
632
01:06:04,040 --> 01:06:05,359
बंदूक नीचे रख दीं, लन।
633
01:06:05,560 --> 01:06:09,712
हमरा कइसे पता चलल
कि रउरा ओहमें से ना हईं, हं?
634
01:06:11,520 --> 01:06:15,149
- हम कइसे जानब कि तू ओहमें से ना हउअ?
- काहे कि ज़ोंबी पैंट में पेशाब ना करेला।
635
01:06:15,360 --> 01:06:17,191
तू दुनु जाना, खिलौना वाला लईका...
636
01:06:17,400 --> 01:06:19,436
...ई बेवकूफी भरल बकवास बंद करऽ.
637
01:06:19,640 --> 01:06:21,710
हमनी के मिलजुल के काम करे के होई।
638
01:06:21,920 --> 01:06:24,480
सही बा, सही बा।
639
01:06:25,800 --> 01:06:27,119
अरे यार, दरवाजा खोलऽ।
640
01:06:28,680 --> 01:06:32,514
- के बा ?
- तू हमरा से मजाक करत बाड़ू, पेन्डेजो ग्रिन्गो?
641
01:06:32,720 --> 01:06:34,392
बस ओकरा के भीतर जाए दीं।
642
01:06:39,720 --> 01:06:40,994
मस्त ना होखे।
643
01:06:41,200 --> 01:06:43,873
हमनी के कइसे पता चली
तू त ओहमें से ना हउअ, हँ?
644
01:06:47,320 --> 01:06:48,833
- ऊ जिंदा बा।
- बहुत जिंदा बा।
645
01:06:49,040 --> 01:06:51,031
- अब का ?
- ठीक बा।
646
01:06:51,240 --> 01:06:52,639
- हमनी के एगो योजना के जरूरत बा।
- हॅंं।
647
01:06:52,840 --> 01:06:54,068
हम ओह लोग के तबाह कर देब।
648
01:06:54,280 --> 01:06:56,475
ना, रुकऽ। हमनी के ओह लोग के साथे जुड़ जानी जा।
649
01:06:56,680 --> 01:06:59,353
ना, ओह लोग के मार दीं
आ हर ओह चीज खातिर जवना खातिर ऊ लोग खड़ा बा.
650
01:06:59,560 --> 01:07:02,757
ना, ओह लोग से जुड़ीं. इनका के नष्ट कर दीं।
651
01:07:02,960 --> 01:07:04,791
भाड़ में जाओ! काहें?
652
01:07:05,000 --> 01:07:06,797
हम काहे ना तय कर सकीले?
653
01:07:07,000 --> 01:07:10,629
का हम अब इंसान नइखीं रहि गइल? का हमरा कवनो आत्मा नइखे?
654
01:07:11,560 --> 01:07:13,516
ई सब तहार गलती बा, अस्तित्व के कुतिया।
655
01:07:16,680 --> 01:07:19,672
- बढ़िया बिल्ली के लड़ाई जइसन कुछ ना, हं?
- हॅंं।
656
01:07:19,880 --> 01:07:21,552
ना.
657
01:07:21,760 --> 01:07:25,230
अरे के बा। रउरा लगे ओहमें से अधिका बा?
658
01:07:26,440 --> 01:07:27,998
मजाक करत बानी का?
659
01:07:40,040 --> 01:07:43,032
ठीक बा, केहू के मालूम बा
एह चीजन के इस्तेमाल कइसे कइल जाव?
660
01:07:49,640 --> 01:07:51,039
खैर...
661
01:07:51,400 --> 01:07:53,994
...सेफ्टी बंद होखे के बारे में कुछ।
662
01:07:54,200 --> 01:07:56,031
उ बात हम एगो सिनेमा में देखले रहनी।
663
01:07:56,800 --> 01:08:01,920
अरे कानून कहत बा कि हम ओह लोग के मालिक हो सकेनी,
अइसन ना कि हमरा ओह लोग के इस्तेमाल करे के तरीका जानल जरूरी बा.
664
01:08:02,480 --> 01:08:05,119
स्कैंक ज़ोंबी वेश्या-कुतिया, 1999 के बा।
मरला के तइयारी कर लीं.
665
01:08:05,320 --> 01:08:06,639
उहाँ रहल बानी, कइले बानी कि, हारल।
666
01:08:06,840 --> 01:08:08,558
हमरा तोहरा से नफरत बा, लाश-जिला।
667
01:08:09,400 --> 01:08:11,356
अरे, ऊ का ह, अनडेड सेल्युलाईट?
668
01:08:11,560 --> 01:08:14,677
बहुत बुरा बा कि रउरा फेर से जिंदा ना कर पवनी
राउर व्यक्तित्व के बारे में बतावल गइल बा.
669
01:08:15,720 --> 01:08:17,676
देखत बानी तोहार त्वचा अउरी खराब ना भइल।
670
01:08:17,880 --> 01:08:19,836
लिम्बो बिम्बो के बा।
671
01:08:20,040 --> 01:08:21,439
सड़ल रंडी ह।
672
01:08:21,640 --> 01:08:24,518
- का हमनी के कम से कम योजना हो सकेला?
- हँ, हमरा त एगो कमबख्त प्लान मिलल बा।
673
01:08:24,720 --> 01:08:26,073
हर चीज के गोली मार दीं जवन हिलेला।
674
01:08:26,280 --> 01:08:29,272
अरे ऊ लोग... आ जा,
हो सकेला कि ऊ लोग हमनी पर गोली चलावत होखे.
675
01:08:29,480 --> 01:08:34,190
ऊ सही कहत बाड़न. हॅंं। हमनी के पहिरे के जरूरत बा
कुछ अइसन जवन बतावे कि हमनी का जिंदा बानी जा.
676
01:08:34,400 --> 01:08:35,992
जइसे कि बैज के बा.
677
01:08:36,480 --> 01:08:38,869
बैज के बा? बैज के बा?
678
01:08:39,360 --> 01:08:42,352
यो, ई त बढ़िया विचार बा।
शायद हमनी के कुछ बैज मिले के चाही।
679
01:08:42,560 --> 01:08:46,030
बाकिर लइकिन के का कहल जाव, हँ?
ऊ लोग बढ़िया लइकी हई।
680
01:08:46,240 --> 01:08:47,229
ऊ लोग लाश हवें।
681
01:08:47,440 --> 01:08:50,238
ना, ऊ लोग स्ट्रिपर ह.
682
01:08:50,440 --> 01:08:52,396
ऊ लोग ज़ोंबी स्ट्रिपर ह.
683
01:09:16,200 --> 01:09:19,636
आ जा, चलीं करऽ,
अनडेड मादरचोद लोग के!
684
01:09:24,600 --> 01:09:25,589
काहें?
685
01:10:07,720 --> 01:10:09,517
भगवान के लानत बा!
686
01:10:09,720 --> 01:10:13,599
खैर, ऊ त चूस गइल.
ऊ कवना बकवास के बात रहे?
687
01:10:13,800 --> 01:10:15,836
पुरान देश के याद दिलावत बा।
688
01:10:16,040 --> 01:10:19,919
- अरे ना, हम पाको के गँवा दिहनी।
- पाको के भाड़ में जाओ।
689
01:10:20,120 --> 01:10:22,350
एह से हमरा दुख हो जाला।
690
01:10:25,560 --> 01:10:27,915
छोटका एजटेक योद्धा के बा।
691
01:10:28,120 --> 01:10:29,314
जवन कि सचमुच उड़ गईल।
692
01:10:29,520 --> 01:10:32,080
आ जा लोग, रउआ लोग,
हमनी के एकरा से बढ़िया काम कर सकेनी जा, हं?
693
01:10:32,280 --> 01:10:33,918
राउंड दू के का हाल बा?
694
01:10:36,200 --> 01:10:37,189
अरे ई कवनो भलाई नइखे.
695
01:10:37,400 --> 01:10:39,516
बस समय के बात बा
हमनी के पावे से पहिले।
696
01:10:39,720 --> 01:10:42,393
डेविस, हमरा के पकड़ लीं.
697
01:10:45,280 --> 01:10:46,713
अरे, बबुआ?
698
01:10:47,400 --> 01:10:51,598
शायद हमनी के, रउरा त जानते बानी, करे के चाहीं.
699
01:10:51,800 --> 01:10:55,952
का? ऊ सब पवित्रता के का भइल
रउरा हमरा से अतना जरूरत रहे?
700
01:10:56,160 --> 01:10:59,914
अभी त लागत बा
तनी भटकल, घुसपैठिया।
701
01:11:00,120 --> 01:11:02,475
शायद जिनिगी के सुंदरता के नकारल जइसन...
702
01:11:02,680 --> 01:11:05,911
...दमनकारी के पालन करके
आ पुरान हो चुकल धार्मिक हठधर्मिता के बारे में बतावल गइल बा.
703
01:11:06,120 --> 01:11:08,315
रउरा कहे के मतलब बा कि
रउरा मरला से पहिले बिछावल चाहत बानी.
704
01:11:08,520 --> 01:11:10,909
- का ई अइसन अपराध बा?
- विश्वास ना होखे वाला बा।
705
01:11:11,120 --> 01:11:14,715
अरे आ जा बबुआ।
पूरा रास्ता में ना डालब, वादा करतानी।
706
01:11:14,920 --> 01:11:16,717
एगो जान मिल जाव, हारल।
707
01:11:16,920 --> 01:11:17,875
- मुखमैथुन के बा?
- ना।
708
01:11:18,080 --> 01:11:20,878
- हाथ के काम, रिम के काम?
- ना ना ना।
709
01:11:21,080 --> 01:11:23,036
- कुछुओ बा?
- ना।
710
01:11:23,240 --> 01:11:24,798
- गंदा सांचेज के बा?
- ना।
711
01:11:25,000 --> 01:11:26,035
- क से एम तक के बा?
- ना।
712
01:11:26,240 --> 01:11:28,800
- गुस्सा में आ गइल ड्रैगन?
- ना।
713
01:11:29,000 --> 01:11:31,150
- झागदार च्यूबक्का के बा?
- ना।
714
01:11:31,360 --> 01:11:32,873
ई सामान कहाँ से मिलत बा?
715
01:11:33,080 --> 01:11:34,559
इंटरनेट के बारे में बतावल गइल बा.
716
01:11:38,400 --> 01:11:39,515
सुनीं।
717
01:11:39,720 --> 01:11:42,075
अब ई बात हम नइखीं ले सकत।
तू हमरा के करऽ रंडी।
718
01:11:42,280 --> 01:11:43,508
ना, ना, ना।
719
01:11:43,720 --> 01:11:45,153
ना.
720
01:11:48,440 --> 01:11:49,759
अरे ना, ना।
721
01:11:50,440 --> 01:11:52,192
पंचो विला के बा।
722
01:11:55,560 --> 01:11:57,357
मोंटेजुमा के नाम से जानल जाला।
723
01:12:00,840 --> 01:12:02,671
सीजर चावेज के नाम से जानल जाला।
724
01:12:05,360 --> 01:12:07,271
सिन्को डी मेयो के ह।
725
01:12:09,800 --> 01:12:11,518
ग्वाकामोल के नाम से जानल जाला।
726
01:12:17,400 --> 01:12:18,389
अडियोस, मारिया के नाम से जानल जाला।
727
01:12:18,600 --> 01:12:20,955
मारिया, मारिया के नाम से जानल जाला।
728
01:12:35,720 --> 01:12:37,119
अलविदा, हमार दोस्त पेपे।
729
01:12:37,320 --> 01:12:38,958
हम तहरा के सबसे जादे याद करब।
730
01:12:39,160 --> 01:12:41,116
तू त सच्चा दोस्त हउअ।
731
01:12:44,880 --> 01:12:46,313
पाको के समय बा।
732
01:13:05,480 --> 01:13:07,198
रुकऽ, रुकऽ।
733
01:13:07,400 --> 01:13:09,470
लइकिन, रउरा बात कर सकेनी.
734
01:13:11,080 --> 01:13:14,868
गैया, प्लीज, हमरा के देखऽ।
735
01:13:15,080 --> 01:13:16,718
हमार आँख देखऽ।
736
01:13:17,960 --> 01:13:18,995
आ हमरा पर भरोसा करीं.
737
01:13:19,400 --> 01:13:22,790
आवाज पर भरोसा करीं
तू अभी हमरा से सुन रहल बाड़ू।
738
01:13:23,000 --> 01:13:24,149
हमरा भीतर देखऽ।
739
01:13:24,920 --> 01:13:26,831
हमरा आँख में देखऽ।
740
01:14:02,280 --> 01:14:04,032
अरे भगवान।
741
01:14:23,560 --> 01:14:25,437
हम चूसत बानी कि का?
742
01:14:42,080 --> 01:14:43,672
ठीक बा।
743
01:14:43,880 --> 01:14:46,394
- तू के हउवऽ?
- डी-दस्ता के बा।
744
01:14:46,600 --> 01:14:50,115
- तू के हउवऽ?
- वाह, वाह, वाह, मिसी।
745
01:14:50,320 --> 01:14:54,632
हम त बस तनी बूढ़ बानी केहू ना
संजोग से ई जगह के मालिक हवे।
746
01:14:55,520 --> 01:14:58,080
हमार कमीज बर्बाद करे खातिर धन्यवाद,
वैसे के बा।
747
01:14:58,280 --> 01:14:59,599
गड़बड़ी के लेके माफी चाहब।
748
01:14:59,880 --> 01:15:01,711
हँ, रउरा अब ख्याल राखीं.
749
01:15:01,920 --> 01:15:05,196
रुकऽ, रुकऽ। रउरा के छोड़े के जरूरत नइखे.
750
01:15:05,720 --> 01:15:09,315
- शायद हमनी के मिल के काम कर सकत रहनी जा, हं?
- ठीक बा।
751
01:15:09,520 --> 01:15:12,956
रउरा फ्लैंक ले लीं,
पूरा 10 पर जीआर बिछाईं तैयार बानी?
752
01:15:13,880 --> 01:15:15,518
का इंतजार बा?
753
01:15:16,920 --> 01:15:18,512
हमरा त अउरी बढ़िया आइडिया मिल गइल बा.
754
01:15:18,720 --> 01:15:19,675
हम लुका के रहब...
755
01:15:19,880 --> 01:15:23,509
...आ रउआ दुनु जाना मार देनी...
756
01:15:23,720 --> 01:15:25,870
...या जवन भी होखे, लाश के।
757
01:15:26,080 --> 01:15:28,071
ओकर नकल कर लीं. इहाँ इंतजार करीं।
758
01:15:29,920 --> 01:15:32,798
"इहाँ रुकऽ." हम त अयीसन क सकतानी।
759
01:15:57,480 --> 01:15:59,516
आखिरकार हम जीत के स्वाद लेब...
760
01:15:59,720 --> 01:16:03,269
...जइसे हम तोहरा के नोचत बानी
अपना दुनु हाथ से।
761
01:16:15,480 --> 01:16:17,118
हम जीत गइल बानी।
762
01:16:37,320 --> 01:16:41,836
ना!
763
01:17:03,080 --> 01:17:07,915
जवन हम कबो चाहत रहनी
कवनो काम में सबसे बढ़िया होखे के रहे।
764
01:17:08,120 --> 01:17:10,793
कवनो चीज। का ई पूछल बहुते बा?
765
01:17:11,000 --> 01:17:13,798
बेब, तू सबसे बढ़िया रहलू।
766
01:17:14,000 --> 01:17:16,468
सच्चो? खैर, रउरा सभे के धन्यवाद.
767
01:17:19,040 --> 01:17:20,553
धन्यबाद।
768
01:17:22,480 --> 01:17:24,675
सेक्टर 7, साफ बा।
769
01:17:24,880 --> 01:17:25,995
एक सेकंड रुक जाइए।
770
01:17:32,800 --> 01:17:34,756
केहू के, कृपया,
ओकरा के अपना दुख से बाहर निकाल दिहलस।
771
01:17:34,960 --> 01:17:36,473
केहू हमरा के हमरा दुख से बाहर निकाल दिहलस।
772
01:17:37,480 --> 01:17:38,993
हमरा त ई मिल गइल बा.
773
01:17:59,080 --> 01:18:00,718
अरे, मालिक साहब।
774
01:18:08,680 --> 01:18:11,433
बढ़िया विचार बा।
775
01:18:15,520 --> 01:18:19,115
हम तहरा के कबो ना देले रहनी
एगो धन्यवाद के नाच...
776
01:18:19,320 --> 01:18:22,232
...हमनी खातिर जवन कुछ कइले बाड़ू ओकरा खातिर।
777
01:18:22,440 --> 01:18:24,590
रउरा सचहूं अइसन करे के जरूरत नइखे. सच्चो।
778
01:18:24,800 --> 01:18:27,758
दाद एगो बात ह,
लेकिन ज़ोंबी दाद के शिकार होखे के?
779
01:18:38,400 --> 01:18:39,469
अरे भगवान।
780
01:18:52,360 --> 01:18:55,591
हम जानत बानी कि रउरा का चाहत बानी.
781
01:18:56,520 --> 01:18:58,556
फेस डांस के बा।
782
01:19:05,440 --> 01:19:08,318
कृपया, कृपया। ना, ना, ना!
783
01:19:12,960 --> 01:19:15,520
- हमार बारी बा।
- ना, कृपया, ना।
784
01:19:16,040 --> 01:19:17,109
अब ओकरा के ट्रैक करत बानी.
785
01:19:17,320 --> 01:19:21,029
नजर दुनिया पर बा।
दोहराईं, नजर दुनिया पर बा।
786
01:20:35,320 --> 01:20:37,515
ना अरे हम जिंदा बानी।
787
01:20:37,720 --> 01:20:40,314
- हम ओहमें से ना हईं.
- हमरा के मना लीं। कुछ इंसान के बात कह दीं।
788
01:20:40,520 --> 01:20:42,715
अरे बकवास, ना कर पवनी
हमरा के कुछ आसान दे दीं?
789
01:20:42,920 --> 01:20:44,751
ठीक बा, ठीक बा।
790
01:20:44,960 --> 01:20:46,712
हम सोचत बानी, एही से हम बानी।
791
01:20:46,920 --> 01:20:49,718
हम सोचतानी? असल में हमरा लगे बा
ओह एक पर हमार संदेह बा.
792
01:20:49,920 --> 01:20:52,229
- आश्वस्त नइखे भइल.
- ठीक बा, ठीक बा, ठीक बा।
793
01:20:52,440 --> 01:20:56,479
बदला एगो पकवान ह जवना के ठंडा परोसल जाला।
अरे बकवास, ऊ त क्लिंगन ह.
794
01:20:57,400 --> 01:20:59,231
अरे भगवान, हमरा के मत मारऽ।
हम मरल नइखीं चाहत।
795
01:20:59,440 --> 01:21:02,557
कृपया हमरा के मत मारऽ।
हम मरल नइखीं चाहत। कृप्या।
796
01:21:04,320 --> 01:21:05,275
माफ करेबि।
797
01:21:05,480 --> 01:21:09,837
श्री सेना के आदमी, श्रीमती सेना के व्यक्ति, 1999।
ऊ तनी उलझन में पड़ गइल बा.
798
01:21:10,040 --> 01:21:11,519
मिसी, हमनी के एगो काम बा।
799
01:21:11,720 --> 01:21:15,679
त एकरा के बढ़िया बनाईं,
गहिराह ओंटोलॉजिकल तरीका से कइल गइल बा.
800
01:21:20,480 --> 01:21:23,040
मजेदार बात ई बा कि हमरा त बस एगो याद रहे।
801
01:21:23,440 --> 01:21:26,716
हम एगो खेत में बानी आ हम नीचे देखत बानी...
802
01:21:26,920 --> 01:21:30,629
...आ हमरा एगो एके गो डैंडिलियन लउकत बा...
803
01:21:30,840 --> 01:21:33,832
...बाहर से बढ़ रहल बा
जवन गाय के खाद निहन लागेला।
804
01:21:34,040 --> 01:21:37,191
आ अचानक हवा चलत बा...
805
01:21:37,400 --> 01:21:41,996
...आ हवा के झुंड बा
चमकत फूलन के साथे...
806
01:21:42,200 --> 01:21:44,077
...दुपहरिया के घाम में दूध-नीला।
807
01:21:44,280 --> 01:21:46,191
एतना गहिराह सुंदरता देख के...
808
01:21:46,400 --> 01:21:48,834
...गाय के गंदगी से उठ के...
809
01:21:50,840 --> 01:21:53,912
...अचानक एहसास हो जाला कि जिनिगी सुन्दर बा।
810
01:21:59,560 --> 01:22:00,959
रूक।
811
01:22:01,160 --> 01:22:02,388
का?
812
01:22:02,600 --> 01:22:06,149
खोज के नष्ट कर दीं।
रिकॉन सेक्टर अल्फा, चलीं आगे बढ़ल जाव!
813
01:22:07,440 --> 01:22:10,318
अरे मसीह, ऊ का गंध ह?
814
01:22:12,160 --> 01:22:13,388
अरे भाड़ में जाओ।
815
01:22:16,440 --> 01:22:19,000
हमरा के गोली मार दीं, कृपया।
816
01:22:28,520 --> 01:22:32,195
नमूना सुरक्षित हो गइल.
दोहराईं, नमूना सुरक्षित हो गइल।
817
01:22:34,240 --> 01:22:35,309
ठीक बा, ओकरा के बैग करीं।
818
01:22:35,520 --> 01:22:36,589
ना!
819
01:22:37,160 --> 01:22:41,119
- हम एकरा के परीक्षण खातिर एसआई के सौंप देब।
- ना।
820
01:22:41,680 --> 01:22:44,399
ना.
821
01:22:50,840 --> 01:22:52,956
जवन बा, रउआ बानी।
822
01:22:59,880 --> 01:23:01,552
हमनी के बचे वाला मिल गईल।
823
01:23:09,960 --> 01:23:11,109
ठीक बा, कुछ कह दीं।
824
01:23:13,800 --> 01:23:15,597
एक मिनट रुक जाइए।
825
01:23:17,320 --> 01:23:18,514
अरे, मेजर के बा।
826
01:23:18,720 --> 01:23:20,358
रऊवाॅं।
827
01:23:20,560 --> 01:23:22,551
हम? का?
828
01:23:25,520 --> 01:23:26,555
इ त रउआ रहनी।
829
01:23:27,200 --> 01:23:29,919
तू हमनी के उ बंक इंटेल देले बाड़ू
विद्युत चुम्बकीय नाड़ी पर होला।
830
01:23:30,120 --> 01:23:32,680
रउरा चाहत बानी कि हमनी का असफल हो जाईं जा.
831
01:23:33,440 --> 01:23:37,069
ठीके कहत बानी. हम ज़ोंबी वायरस के बाहर निकले देनी।
832
01:23:37,960 --> 01:23:39,598
एह में महीना भर के योजना बनावल गइल...
833
01:23:39,800 --> 01:23:43,395
... लेकिन हम सुरक्षित करे में सक्षम रहनी
कीमो वायरस के एगो नमूना।
834
01:23:48,560 --> 01:23:52,838
आ ओकरा बाद प्रभावी ढंग से एकरा के छोड़ दीं
प्रयोगशाला के आबादी में डाल दिहल गइल.
835
01:24:05,480 --> 01:24:09,314
का रउरा नइखीं देखत? हमनी के ई पसंद बा
जब बात दुखद रूप से गलत हो जाला।
836
01:24:09,520 --> 01:24:13,638
हमनी के सुनिश्चित करे खातिर आपन पूरा ताकत लगा देनी जा
आपदा शानदार ढंग से मारत बा.
837
01:24:13,840 --> 01:24:17,389
ग्लोबल वार्मिंग हमनी के काफी बना रहल बा
सोलोमन के लजा देबे खातिर पइसा दिहल गइल.
838
01:24:17,600 --> 01:24:21,991
इराक हमनी के एतना पईसा कमा रहल बा कि...
भगवान के ओकर कमबख्त जींस में क्रीम बना दीं।
839
01:24:22,200 --> 01:24:26,079
बाकिर रुकऽ, बस सोचीं,
अगर ई ज़ोंबी वायरस बाहर निकल जाव त...
840
01:24:26,680 --> 01:24:27,635
...बाहर देखल जाव।
841
01:24:27,840 --> 01:24:31,355
अरे, ई त अमेरिका ह.
हमनी का अमेरिकी तरीका खातिर लड़त बानी जा.
842
01:24:32,680 --> 01:24:34,875
अरे, प्लीज, हमरा के एगो ब्रेक दे दीं।
843
01:24:35,080 --> 01:24:38,470
यार, हमनी के एगो खेत बेचल गईल बा,
इस्तेमाल कइल गइल आ दुरुपयोग कइल गइल.
844
01:24:38,680 --> 01:24:41,877
अगर रउरा स्मार्ट बानी त रउरा एह बात के एहसास हो गइल बा
आ गेंद खेल के आदमी खातिर काम करीं.
845
01:24:42,360 --> 01:24:43,679
ना त एकरा के अनदेखी कर दीं...
846
01:24:43,880 --> 01:24:46,678
...आ हार मान लेत बानी
बाकी चलत मरल लोग के साथे।
847
01:24:56,280 --> 01:24:57,793
रउरा लोग के धूम्रपान अधिका करे के चाहीं.
848
01:24:58,000 --> 01:25:01,549
आजकल सिगरेट पीये वाला लईका पर्याप्त नईखे।
ई त बहुते कमबख्त मस्त बा.
849
01:25:01,760 --> 01:25:03,352
आवत बा।
850
01:25:08,480 --> 01:25:11,916
आखिरकार हम त सुन्दर हो गइल बानी.
851
01:25:12,120 --> 01:25:14,076
हम त सुन्दर बानी।
852
01:25:16,080 --> 01:25:18,389
का रउवा हमरा के सुन्दर ना समझत बानी?
853
01:25:22,200 --> 01:25:23,428
आदेश त आदेश होला।
854
01:25:23,640 --> 01:25:25,870
सर, हमरा डर बा कि हमनी के इस्तेमाल हो रहल बा।
855
01:25:26,680 --> 01:25:28,716
रउरा त बस ओह बात के पता लगावत बानी?
856
01:25:30,040 --> 01:25:32,918
हुजूर। अरे हम तोहरा से बात करत बानी।
857
01:25:47,560 --> 01:25:49,755
सज्जन लोग के बा। महँग।
858
01:25:49,960 --> 01:25:52,030
लागत होखे वाला बा.
चलीं ई लिकेटी-बंटवारा ठीक कइल जाव.
859
01:25:52,240 --> 01:25:55,710
एकरा के बोलऽ लेफ्टिनेंट जी। हमनी के काम इहाँ हो गईल बा।
860
01:25:55,920 --> 01:25:58,559
डी-स्क्वाड, दस झोपड़ी के बा।
861
01:25:58,760 --> 01:26:01,638
आ जा, रउरा सुन्नर लोग,
ओकरा के हिला दीं भा गँवा दीं.
862
01:26:09,440 --> 01:26:10,873
अरे ई का ह?
863
01:26:14,760 --> 01:26:16,557
कुतिया के बेटा।
864
01:26:16,558 --> 01:26:26,558
www.awooh.com पर पूरा फिलिम ऑनलाइन मुफ्त में देखीं